私募股權(quán)巨頭凱雷集團(tuán)(Carlyle Group)宣布，已同意收購日本軸承生產(chǎn)商椿本集團(tuán)(Tsubaki Nakashima Co)。

　　此項交易的具體價格未予透露，但據(jù)《華爾街日報》報道，此項收購價值660億日圓(約合8.04億美元)，包括承擔(dān)椿本的債務(wù)。

　　凱雷表示，計劃利用椿本在新興市場不斷增長的市場份額。椿本正在加快其在世界多個地區(qū)的發(fā)展和生產(chǎn)，包括日本、中國、印度、東歐、臺灣與美國。

　　椿本的產(chǎn)品是正在復(fù)蘇的汽車與機(jī)械行業(yè)迫切需求的，包括儀器與機(jī)械設(shè)備，以及工業(yè)風(fēng)扇所使用的鋼球、滾珠螺桿與滾珠滑槽。

　　此項交易預(yù)計將于本月底之前完成。椿本總部位于日本奈良，其股權(quán)目前為野村控股(Nomura Holdings Inc)旗下投資部門Nomura Principal Finance Co所擁有。